1
00:00:48,466 --> 00:00:51,510
العميل 34، اللاتيه الخاص بك جاهز.
2
00:00:51,594 --> 00:00:55,055
العميل 35، أمريكانو المثلج الخاص بك جاهز.
3
00:01:02,062 --> 00:01:04,106
لا يوجد أمريكانو مثلج.
4
00:01:04,190 --> 00:01:05,524
لقد خرج في وقت سابق.
5
00:01:06,317 --> 00:01:08,068
أعتقد أن شخصًا آخر أخذها.
6
00:01:09,653 --> 00:01:11,280
العميل 34.
7
00:01:11,363 --> 00:01:12,990
العميل 34.
8
00:01:14,116 --> 00:01:15,326
هذا أنا.
9
00:01:16,660 --> 00:01:18,621
أين ذهبت قهوتي؟
10
00:01:18,704 --> 00:01:21,373
أنا آسف. سأفعل ذلك مرة أخرى.
11
00:01:30,216 --> 00:01:31,884
إذا لم يسرقها أحد
12
00:01:40,309 --> 00:01:41,727
تبقى القهوة هناك.
13
00:01:43,562 --> 00:01:45,940
ولكن إذا أخذها شخص ما...
14
00:01:46,023 --> 00:01:48,984
هل تمزح معي؟
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
15
00:01:50,069 --> 00:01:51,445
{\an8}سوف تختفي القهوة.
16
00:02:01,872 --> 00:02:05,668
أحتاج إلى شخص ما ليسرق مصيري.
17
00:02:19,473 --> 00:02:20,307
{\an8}الحلقة الثانية
18
00:02:20,391 --> 00:02:22,893
{\an8}الإضراب. أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟
19
00:02:22,977 --> 00:02:25,187
{\an8}عندما أضرب الكرة،
20
00:02:25,271 --> 00:02:26,772
{\an8}لقد انتهت اللعبة!
21
00:02:27,565 --> 00:02:30,901
{\an8}عندما ضربته،
يخرج مثل كرة البولينج!
22
00:02:30,985 --> 00:02:32,111
{\an8}جميعهم يطيرون.
23
00:02:33,237 --> 00:02:35,781
{\an8}عندما أفكر في الأمر...
24
00:02:35,865 --> 00:02:37,408
{\an8}جي وون!
25
00:02:40,619 --> 00:02:42,830
{\an8إذا كان أي شخص،
26
00:02:43,372 --> 00:02:44,623
{\an8يجب أن تكون أنت.
27
00:02:46,125 --> 00:02:49,587
{\an8}لأنه عليك فقط أن تمتلك
كل ما هو ملكي.
28
00:02:58,637 --> 00:03:00,055
اسرع.
29
00:03:14,904 --> 00:03:16,322
السيد يو.
30
00:03:20,868 --> 00:03:22,369
مرحبًا.
31
00:03:53,651 --> 00:03:56,195
هل كان لديك اجتماع خارج المكتب؟
32
00:03:56,278 --> 00:03:59,323
قالت السيدة يانغ أنك لم تأتي
للعمل اليوم.
33
00:03:59,406 --> 00:04:00,658
نعم هذا صحيح.
34
00:04:00,741 --> 00:04:02,576
لقد حدث شيء ما هذا الصباح.
35
00:04:02,660 --> 00:04:03,744
أرى.
36
00:04:05,537 --> 00:04:08,374
جي وون، هل تعمل على اقتراحك؟
37
00:04:08,457 --> 00:04:10,918
لن أتراجع إذا كان الأمر سيئًا مرة أخرى.
38
00:04:11,585 --> 00:04:13,003
أنا أعمل بجد على ذلك.
39
00:04:13,087 --> 00:04:14,630
إذا قلتها هكذا،
40
00:04:14,713 --> 00:04:16,632
يبدو أنها لا تحاول.
41
00:04:16,715 --> 00:04:19,134
جي وون يعمل بجد.
42
00:04:20,761 --> 00:04:22,388
أليست هذه هي القهوة الجيدة؟
43
00:04:22,471 --> 00:04:25,182
من المقهى المقابل لمحطة الحافلات.
44
00:04:25,808 --> 00:04:27,643
أنظر إلى هذا. أنت المتهرب.
45
00:04:27,726 --> 00:04:30,854
لقد تركت العمل خلال ساعات العمل
لشراء القهوة.
46
00:04:30,938 --> 00:04:32,231
أنا آسف.
47
00:04:32,314 --> 00:04:35,693
- لقد حصلت عليه في طريق عودتي.
- المرأة لا تعمل أبداً.
48
00:04:35,776 --> 00:04:37,152
يريدون أن يأكلوا فقط..
49
00:04:53,961 --> 00:04:55,879
- السيدة كانغ؟
- نعم؟
50
00:04:57,047 --> 00:04:58,048
لحظة واحدة.
51
00:05:10,853 --> 00:05:12,104
اشرب قهوتك.
52
00:05:16,734 --> 00:05:18,152
هل ترغب في هذا؟
53
00:05:18,235 --> 00:05:20,571
لم أشربه بعد.
54
00:05:22,990 --> 00:05:24,992
بصراحة، لقد تخطيت وجبة الإفطار.
55
00:05:25,075 --> 00:05:26,160
لهذا السبب على--
56
00:05:26,243 --> 00:05:28,287
يجب أن تبدأ بتناول وجبة الإفطار.
57
00:05:32,583 --> 00:05:33,584
اشربه.
58
00:05:34,209 --> 00:05:37,254
سيكون الأمر محرجًا بالنسبة لك
لشربه وحده هناك.
59
00:05:37,504 --> 00:05:39,673
لهذا السبب دعوتك إلى هنا.
60
00:05:42,176 --> 00:05:43,302
شكرًا لك.
61
00:05:47,890 --> 00:05:48,891
هذا صحيح.
62
00:05:50,309 --> 00:05:52,019
أنا لن أترك الشركة.
63
00:05:56,565 --> 00:05:58,025
هل تريد رؤية هذا؟
64
00:06:01,862 --> 00:06:03,989
أعطاها والدي لي.
65
00:06:04,073 --> 00:06:06,408
كلما أعطاني والدي مصروفاً،
66
00:06:06,492 --> 00:06:08,494
كان يرسم عليه دائمًا قلبًا.
67
00:06:09,620 --> 00:06:12,664
أخبرته ألا يسحب أموالاً كهذه،
68
00:06:12,748 --> 00:06:15,709
ولكن أعتقد أنه لا يستطيع قمع
روحه الفنية.
69
00:06:17,503 --> 00:06:21,632
أنا ابنة التي تلقت
هذا النوع من الحب الأبوي.
70
00:06:25,969 --> 00:06:27,387
سأحاول بجهد أكبر.
71
00:06:35,521 --> 00:06:36,522
أيضا...
72
00:06:37,689 --> 00:06:41,401
قلت أنني موهوب.
73
00:06:41,485 --> 00:06:44,363
لقد ساعدني ذلك حقًا في اتخاذ قراري.
شكرًا لك.
74
00:06:49,076 --> 00:06:51,537
بصراحة، لقد مضى وقت طويل.
75
00:06:52,246 --> 00:06:53,789
لقد نسيت ما أردت.
76
00:06:54,873 --> 00:06:57,126
لقد كنت مشغولاً فقط بمحاولة المرور.
77
00:07:00,045 --> 00:07:02,172
لكنني لن أعيش هكذا بعد الآن.
78
00:07:05,843 --> 00:07:07,010
هذه فكرة جيدة.
79
00:07:08,637 --> 00:07:11,265
هل ابتسمت للتو؟
80
00:07:13,100 --> 00:07:15,102
إنها المرة الأولى التي أراك فيها تبتسم.
81
00:07:24,486 --> 00:07:25,529
بأي فرصة،
82
00:07:26,530 --> 00:07:28,407
هل لديك خطط في نهاية هذا الاسبوع؟
83
00:07:28,740 --> 00:07:29,825
في نهاية هذا الاسبوع؟
84
00:07:36,206 --> 00:07:37,749
لا.
85
00:07:37,833 --> 00:07:39,543
- ثم--
- لقد وضعت الخطط بالفعل
86
00:07:39,626 --> 00:07:41,170
مع جي وون في نهاية هذا الأسبوع.
87
00:07:42,921 --> 00:07:44,882
هل نسيت بالفعل؟ أنا حزين.
88
00:07:45,757 --> 00:07:49,469
لقد حجزت طاولة في Goseuljung.
إنه مطعم شواء رائع.
89
00:07:51,638 --> 00:07:53,015
جوسولجونج؟
90
00:07:53,098 --> 00:07:54,391
نعم. هل تعرف هذا المكان؟
91
00:07:58,854 --> 00:08:00,355
لقد سمعت عنه.
92
00:08:02,900 --> 00:08:04,026
تمام.
93
00:08:10,365 --> 00:08:12,284
أريد تلك القهوة أيضاً.
94
00:08:12,367 --> 00:08:13,452
دعونا نذهب معا.
95
00:08:14,870 --> 00:08:17,289
آسف، أنا مشغول قليلاً الآن.
96
00:08:17,372 --> 00:08:19,291
لماذا؟ أريد أن أشربه أيضا!
97
00:08:19,374 --> 00:08:21,210
السندويشات هناك جيدة.
98
00:08:28,926 --> 00:08:31,303
جي وون، هذا ليس ممتعًا.
99
00:08:32,095 --> 00:08:34,932
لقد أنقذتك من السيد يو
يطلب منك العمل في عطلة نهاية الأسبوع،
100
00:08:35,015 --> 00:08:37,309
ولا يمكنك حتى تناول القهوة معي؟
101
00:08:37,392 --> 00:08:39,228
كل ما تفعله هو العمل.
102
00:08:39,978 --> 00:08:41,271
أنا أكره ذلك.
103
00:09:00,332 --> 00:09:02,376
البحث عن موظف
104
00:09:02,459 --> 00:09:03,502
كانغ جي وون
105
00:09:05,003 --> 00:09:07,047
{\an8}الاسم: كانغ جي وون
106
00:09:07,130 --> 00:09:09,967
مدرسة تايها الثانوية
107
00:09:13,887 --> 00:09:15,472
مرحبًا، هل هذا جوسولجونج؟
108
00:09:15,555 --> 00:09:18,558
أردت تأكيد الحجز
لعطلة نهاية الأسبوع هذه.
109
00:09:18,642 --> 00:09:21,144
اجتماع مدرسة بوسان تايها الثانوية في الساعة السادسة...
110
00:09:21,728 --> 00:09:24,314
أوه، إنها الساعة 5:30 مساءً.
111
00:09:26,441 --> 00:09:27,484
جو دونج سوك
112
00:09:31,947 --> 00:09:33,198
مهلا، دونغ سوك.
113
00:09:33,282 --> 00:09:35,033
هل يمكنك العثور على شخص ما بالنسبة لي؟
114
00:09:36,326 --> 00:09:37,577
نعم، الآن.
115
00:09:41,707 --> 00:09:43,208
سأتصل بك لاحقا.
116
00:09:49,506 --> 00:09:50,799
ها أنت ذا.
117
00:09:50,882 --> 00:09:51,717
مسكن للألم
118
00:09:55,137 --> 00:09:56,388
{\an8}إنه مسكن للألم.
119
00:09:56,888 --> 00:09:59,683
سمعت أنك يجب أن تأخذ ذلك
إذا كان هناك أي ألم.
120
00:10:00,684 --> 00:10:02,686
هل أخذت بعض؟
121
00:10:02,769 --> 00:10:04,479
إصابتك يجب أن تؤذي.
122
00:10:05,605 --> 00:10:08,567
هذا جيد. أنا بخير.
123
00:10:11,945 --> 00:10:15,324
أنا سعيد لأنك مستعد،
لكن اعتني بنفسك أولاً.
124
00:10:15,407 --> 00:10:17,784
أعتقد أنك بحاجة إلى هذا أكثر مني.
125
00:10:29,880 --> 00:10:31,256
شكرًا لك.
126
00:10:54,529 --> 00:10:55,530
اخرج.
127
00:11:02,621 --> 00:11:05,624
أحتاج إلى جيونغ سو مين لسرقة مصيري.
128
00:11:26,561 --> 00:11:27,562
لا تقل لي...
129
00:11:28,146 --> 00:11:30,107
هل هجرتني من أجل يو جي هيوك؟
130
00:11:30,482 --> 00:11:31,775
ماذا؟
131
00:11:32,567 --> 00:11:34,986
يو جي هيوك شاب
وهو مدير عام
132
00:11:35,070 --> 00:11:37,030
إذن تعتقد أن لديه السلطة؟
133
00:11:38,740 --> 00:11:41,743
أنت لا تعرف سوى نصف القصة،
أنت امرأة مشاكسة متستر.
134
00:11:42,452 --> 00:11:46,289
أخبرتك. عليك أن ترى
نظرات الرجل وبراعته.
135
00:11:46,373 --> 00:11:47,374
تمام؟
136
00:11:49,835 --> 00:11:51,169
ما الأمر مع تلك النظرة؟
137
00:11:52,337 --> 00:11:55,632
ليس لديك شيء معه، أليس كذلك؟
138
00:11:56,466 --> 00:11:58,218
أنا آسف، سيد يو.
139
00:11:58,301 --> 00:12:02,639
هل أنت هكذا بسبب
طلب مني أن أحضر له ضمادة؟
140
00:12:03,223 --> 00:12:05,142
هل طلب منك ضمادة؟
141
00:12:05,225 --> 00:12:07,352
تلك الضرطة القديمة المجنونة.
142
00:12:07,436 --> 00:12:09,479
كيف يمكن أن يفعل ذلك لشخص مجروح؟
143
00:12:09,563 --> 00:12:10,981
لن أقف لهذا.
144
00:12:14,276 --> 00:12:15,610
لقد طلبت الانفصال
145
00:12:17,237 --> 00:12:21,158
لأن علاقتنا ليست هي نفسها
كما كانت عليه من قبل.
146
00:12:22,993 --> 00:12:25,245
لا أعرف.
147
00:12:25,328 --> 00:12:26,830
لا أريد أن أخبرك.
148
00:12:29,166 --> 00:12:31,251
ما هذا؟
149
00:12:31,334 --> 00:12:35,046
هل كنت منزعجا لأنك فكرت
مشاعري تجاهك تغيرت؟
150
00:12:37,299 --> 00:12:38,341
نعم.
151
00:12:39,759 --> 00:12:43,638
أريد علاقة
الذي يحسده الجميع.
152
00:12:43,722 --> 00:12:45,432
أتمنى أن تكون شخص ما
153
00:12:46,391 --> 00:12:48,351
يمكنني أن أفخر به
154
00:12:48,435 --> 00:12:51,062
وأي امرأة تريد السرقة.
155
00:12:51,730 --> 00:12:52,731
ماذا؟
156
00:12:52,814 --> 00:12:56,234
من يهتم بما يعتقده الآخرون؟
مشاعرنا هي ما يهم.
157
00:12:58,195 --> 00:13:00,155
جي وون. أنت...
158
00:13:00,238 --> 00:13:02,824
اعتقدت أنك كنت سخيفة.
لقد كنت مخطئا.
159
00:13:04,284 --> 00:13:05,535
تمام.
160
00:13:05,619 --> 00:13:08,038
سأولي المزيد من الاهتمام من الآن فصاعدا.
161
00:13:08,121 --> 00:13:10,040
دعونا نعوض.
162
00:13:11,458 --> 00:13:12,709
- تمام.
- نعم.
163
00:13:14,252 --> 00:13:15,629
ما هذا؟ ماذا؟
164
00:13:15,712 --> 00:13:16,713
دعونا نعوض.
165
00:13:16,796 --> 00:13:18,340
ولكن لماذا في العمل؟
166
00:13:18,423 --> 00:13:19,466
لا أحد يأتي.
167
00:13:19,549 --> 00:13:20,967
- نعم سيفعلون.
- لا.
168
00:13:23,178 --> 00:13:25,347
انتظر، أنا أتلقى مكالمة.
169
00:13:25,430 --> 00:13:27,849
إنها فقط أمي تتصل لتأخذ أدويتي.
170
00:13:31,311 --> 00:13:32,687
هذا لن ينجح.
171
00:13:43,865 --> 00:13:45,742
أوه، مرحبا.
172
00:13:47,577 --> 00:13:48,578
لقد تم حلها.
173
00:14:00,006 --> 00:14:01,007
أنا...
174
00:14:03,385 --> 00:14:05,512
أعلم أن هذا ليس مكاني.
175
00:14:06,179 --> 00:14:07,806
ولكن حتى بين العشاق
176
00:14:07,889 --> 00:14:12,310
الاتصال الجسدي غير المرغوب فيه أمر سيء.
177
00:14:14,354 --> 00:14:15,689
لذا...
178
00:14:15,772 --> 00:14:17,899
لقد تذكرت للتو الماضي.
179
00:14:18,483 --> 00:14:20,068
لدي الكثير من الأسف.
180
00:14:21,403 --> 00:14:24,281
أنت شخص ذكي.
181
00:14:25,407 --> 00:14:27,242
لا ترتكب الأخطاء كما فعلت.
182
00:14:35,500 --> 00:14:38,336
هل جاءت
لأنها كانت قلقة علي؟
183
00:14:44,342 --> 00:14:46,052
الآن، حان الوقت لتناول طعام الغداء.
184
00:14:46,136 --> 00:14:47,596
دعونا نعمل بعد أن نأكل.
185
00:14:48,930 --> 00:14:50,140
السيدة يانغ!
186
00:14:50,223 --> 00:14:51,933
هل قمت بالحجز؟
187
00:15:00,775 --> 00:15:02,277
حبيبتي ماذا يجب أن نأكل؟
188
00:15:02,652 --> 00:15:03,862
أنا أشتهي الكاري اليوم.
189
00:15:05,196 --> 00:15:06,281
دعونا الحصول على الهندي.
190
00:15:07,699 --> 00:15:09,409
آسف، أنا مفلس في الآونة الأخيرة.
191
00:15:09,492 --> 00:15:12,203
وأيضا لدينا لحم الخنزير المقلي
في الكافتيريا.
192
00:15:12,746 --> 00:15:15,498
مين هوان، خذ سو مين للحصول على الهندي.
193
00:15:17,834 --> 00:15:20,587
لا، إذا كنت تريد أن تأكل لحم الخنزير المقلي،
194
00:15:20,670 --> 00:15:22,047
ثم سوف آكل ذلك أيضا.
195
00:15:23,131 --> 00:15:24,132
نعم حسنا.
196
00:15:24,215 --> 00:15:26,176
ثم دعونا نذهب إلى الكافتيريا.
197
00:15:41,274 --> 00:15:43,151
شكرا لك يا نصفي الآخر.
198
00:15:50,992 --> 00:15:52,327
هنا.
199
00:16:02,379 --> 00:16:04,089
إذا لم تسر الأمور كما تريد،
200
00:16:04,172 --> 00:16:07,509
سوف تتصرف بشكل منحرف. كنت أعرف ذلك.
201
00:16:13,682 --> 00:16:15,308
دعونا نجلس هناك.
202
00:16:19,979 --> 00:16:22,148
تعال. يجب أن تكون أكثر حذرا.
203
00:16:23,024 --> 00:16:24,317
جي وون، هل أنت بخير؟
204
00:16:24,901 --> 00:16:26,528
جي وون، هل أنت بخير؟
205
00:16:26,611 --> 00:16:28,029
ماذا نفعل؟
206
00:16:28,613 --> 00:16:30,532
لقد تحملت ذلك بسبب
207
00:16:30,615 --> 00:16:32,951
اعتقدت أنك الشخص الوحيد الذي أملكه.
208
00:16:33,034 --> 00:16:36,037
- أنا آسف.
- كان عليك أن تتهرب منه أيها السخيف.
209
00:16:37,580 --> 00:16:38,873
ماذا نفعل؟
210
00:16:44,129 --> 00:16:45,380
دعونا نجلس هناك.
211
00:16:58,810 --> 00:17:00,353
تعال!
212
00:17:01,688 --> 00:17:02,897
عليك اللعنة.
213
00:17:03,898 --> 00:17:04,941
عليك اللعنة.
214
00:17:05,650 --> 00:17:07,777
أوه لا! أنا آسف جدا!
215
00:17:07,861 --> 00:17:09,195
هل أنت بخير؟
216
00:17:09,946 --> 00:17:11,823
أنا آسف جدا!
217
00:17:13,575 --> 00:17:14,617
سو مين، آسف.
218
00:17:14,701 --> 00:17:16,661
هل تعثرت بقدمي؟
219
00:17:18,538 --> 00:17:19,539
فاتنة.
220
00:17:20,457 --> 00:17:22,500
- هل تأذيت؟
- عليك اللعنة.
221
00:17:23,334 --> 00:17:26,379
أليس هذا قميصك المفضل؟
222
00:17:29,299 --> 00:17:30,508
أصيل؟
223
00:17:31,468 --> 00:17:32,969
لقد دمر كل شيء الآن.
224
00:17:33,344 --> 00:17:34,345
ماذا نفعل؟
225
00:17:34,429 --> 00:17:35,930
أحضر لي منديل.
226
00:17:36,765 --> 00:17:38,099
منديل. يمين.
227
00:17:41,269 --> 00:17:43,021
لن أتحمل الأمر بعد الآن.
228
00:17:44,564 --> 00:17:45,774
معذرة!
229
00:17:46,357 --> 00:17:47,567
هل هناك أحد؟
230
00:17:48,818 --> 00:17:49,861
أنا؟
231
00:17:49,944 --> 00:17:51,488
نعم!
232
00:17:52,405 --> 00:17:53,656
هل يمكنني
233
00:17:53,740 --> 00:17:55,617
أطلب منك معروفا؟
234
00:17:57,452 --> 00:17:59,579
هل تحتاج إلى وسادة صحية؟
235
00:17:59,662 --> 00:18:01,664
نعم!
236
00:18:01,748 --> 00:18:02,749
نعم!
237
00:18:03,708 --> 00:18:05,794
لحظة واحدة. سأحصل عليه لك.
238
00:18:08,588 --> 00:18:10,590
شكرًا لك! شكراً جزيلاً!
239
00:18:10,673 --> 00:18:11,841
شكراً جزيلاً!
240
00:18:13,635 --> 00:18:15,845
كنت أتساءل
241
00:18:15,929 --> 00:18:19,390
الذي أنقذ حياتي،
وهو شخص أعرفه بالفعل!
242
00:18:20,183 --> 00:18:22,560
أعدك أن أخدمك بشكل صحيح في يوم من الأيام!
243
00:18:22,644 --> 00:18:25,730
ليست هناك حاجة لذلك. لم يكن شيئا.
244
00:18:28,566 --> 00:18:30,235
هوي يون، ثانية واحدة فقط.
245
00:18:30,318 --> 00:18:31,778
اعذرني.
246
00:18:34,489 --> 00:18:35,490
كنت أعرف.
247
00:18:54,259 --> 00:18:55,760
تمام.
248
00:18:55,844 --> 00:18:57,637
كيف حالك لطيف جدا؟
249
00:18:58,763 --> 00:19:02,392
أنت سامري صالح.
اعتقدت أنهم لم يعودوا موجودين.
250
00:19:02,475 --> 00:19:04,477
نوع اللطف
لا تراه إلا في الأفلام.
251
00:19:04,561 --> 00:19:08,189
أنت نور حياتي!
منقذي الحقيقي!
252
00:19:11,818 --> 00:19:14,070
هل كنت دائما مثل هذا؟
253
00:19:14,153 --> 00:19:15,363
الخير.
254
00:19:15,947 --> 00:19:17,866
أنت جميلة عندما تبتسم.
255
00:19:18,366 --> 00:19:19,993
لماذا لم أعرف ذلك؟
256
00:19:20,952 --> 00:19:22,912
أنت جميلة ولطيفة.
257
00:19:22,996 --> 00:19:25,248
أنت تعيش حياة مثيرة للإعجاب.
258
00:19:26,708 --> 00:19:29,794
أنت تبالغ في ذلك.
259
00:19:29,878 --> 00:19:32,046
أشخاص آخرون قد فعلوا الشيء نفسه.
260
00:19:32,130 --> 00:19:34,257
لا، لن يفعلوا ذلك.
261
00:19:34,966 --> 00:19:37,510
لقد دخل شخص ما قبلك،
262
00:19:37,594 --> 00:19:39,470
وطلبت المساعدة بصدق.
263
00:19:40,847 --> 00:19:42,307
لكنها تذمرت فقط.
264
00:19:42,390 --> 00:19:44,767
أنهت عملها وغادرت.
265
00:19:46,895 --> 00:19:48,521
شكرا لك يا نصفي الآخر.
266
00:19:54,444 --> 00:19:57,071
هل أكلت؟
267
00:19:57,155 --> 00:19:58,656
لم أفعل ذلك بعد.
268
00:19:58,740 --> 00:20:01,284
لقد نزلت لتناول الطعام غير مستعد.
269
00:20:01,951 --> 00:20:04,162
وذلك عندما وقعت في أزمة.
270
00:20:04,871 --> 00:20:06,497
هذا صحيح.
271
00:20:06,581 --> 00:20:10,418
هذا يذكرني.
لماذا لم نتناول وجبة معا بعد؟
272
00:20:12,045 --> 00:20:14,672
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
هل نأكل معا؟
273
00:20:24,682 --> 00:20:26,684
لقد غادرت للحصول على المناديل.
274
00:20:26,768 --> 00:20:28,895
تساءلت ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً.
275
00:20:33,316 --> 00:20:35,151
وكانت في حالة طوارئ أيضا.
276
00:20:35,735 --> 00:20:37,153
أي نوع من حالات الطوارئ؟
277
00:20:38,154 --> 00:20:39,155
حسنا...
278
00:20:39,238 --> 00:20:41,658
لقد اكتشفنا ذلك أيضًا.
279
00:20:42,700 --> 00:20:43,952
لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد.
280
00:20:45,787 --> 00:20:47,038
كنت أعتقد؟
281
00:20:49,123 --> 00:20:51,042
أراهن أن مين هوان غاضب.
282
00:20:51,125 --> 00:20:53,670
لقد توسل إليّ لمدة عام لشراء هذا القميص.
283
00:20:53,753 --> 00:20:55,797
أنا آسف حقًا يا سيد بارك.
284
00:20:55,880 --> 00:20:58,508
سأشتري لك واحدة أخرى.
285
00:21:00,176 --> 00:21:01,177
لا بأس.
286
00:21:01,260 --> 00:21:02,845
إنه مجرد قميص.
287
00:21:02,929 --> 00:21:04,222
لا تقلق بشأن هذا
288
00:21:06,015 --> 00:21:08,059
أليست هذه علامة تجارية فاخرة؟
289
00:21:08,142 --> 00:21:10,645
أليست 1.5 مليون وون؟ لا، 1.8 مليون؟
290
00:21:12,480 --> 00:21:15,775
انها ليست باهظة الثمن.
ما يزيد قليلا عن 1.2 مليون وون.
291
00:21:17,193 --> 00:21:19,445
- حسنا...
- ماذا أفعل؟
292
00:21:19,529 --> 00:21:22,824
أنا عامل متعاقد،
لذلك أنا لا أجني الكثير.
293
00:21:30,540 --> 00:21:33,543
لا بأس. لا تقلق بشأن هذا
من فضلك، تناول الطعام فقط.
294
00:21:34,127 --> 00:21:35,253
هل هو حقا بخير؟
295
00:21:35,753 --> 00:21:38,172
حسنًا، أنت رجل كفؤ حقًا، لذا...
296
00:21:38,256 --> 00:21:40,258
- أنت الأفضل.
- أنت أيضا، سو مين.
297
00:21:41,217 --> 00:21:43,052
يجب أن أذهب لشراء قميص.
298
00:21:43,136 --> 00:21:45,555
تناول الطعام. لدي الكثير من القمصان في المنزل.
299
00:21:45,638 --> 00:21:47,181
أنت كريم جداً.
300
00:21:47,265 --> 00:21:49,767
أردت أن يحدث هذا.
رائحتها جيدة جدًا.
301
00:21:52,020 --> 00:21:53,563
السيد بارك، أنت الأفضل.
302
00:22:15,293 --> 00:22:16,711
كن حذرا من النار.
303
00:22:17,754 --> 00:22:19,213
قطع المزيد من البصل.
304
00:22:21,174 --> 00:22:22,508
جيد. يستمر في التقدم.
305
00:22:22,592 --> 00:22:23,843
مهلا، هذا يحترق.
306
00:22:24,761 --> 00:22:27,138
سوف يحترق إذا تركته افعلها مرة أخرى.
307
00:22:46,491 --> 00:22:47,867
شكرا لحضوركم.
308
00:22:47,950 --> 00:22:48,951
انها جيدة جدا.
309
00:22:49,035 --> 00:22:50,036
شكرًا لك.
310
00:23:06,427 --> 00:23:07,595
الشيف بايك أون هو.
311
00:23:09,263 --> 00:23:10,681
نعم؟
312
00:23:13,184 --> 00:23:15,978
هل تخرجت
من مدرسة تايها الثانوية في بوسان؟
313
00:23:16,938 --> 00:23:19,023
نعم فعلت.
314
00:23:25,863 --> 00:23:28,199
هوي يون، لديك شهية كبيرة.
315
00:23:29,408 --> 00:23:30,535
أنت حقا تفعل.
316
00:23:30,618 --> 00:23:33,246
كيف يمكن للمرأة أن تأكل كثيرا؟
317
00:23:34,455 --> 00:23:35,540
النساء أو الرجال،
318
00:23:35,623 --> 00:23:38,084
يجب أن نأكل كثيرًا للقيام بعمل مهم.
319
00:23:38,251 --> 00:23:40,044
لقد علمني جدي هذا.
320
00:23:41,921 --> 00:23:44,507
لذا؟ هل جدك
القيام بعمل مهم؟
321
00:23:46,092 --> 00:23:47,426
يبيع براعم الفاصوليا.
322
00:23:47,510 --> 00:23:48,928
التوفو والتوابل أيضا.
323
00:23:50,012 --> 00:23:53,641
لذلك فهو يبيع الأطباق الجانبية.
324
00:23:54,600 --> 00:23:57,353
يجب أن تكون نشيطا
بفضله، هوى يون.
325
00:23:57,436 --> 00:23:59,522
يحصل الكوريون على طاقتهم من الأرز.
326
00:23:59,772 --> 00:24:01,482
هذا صحيح!
327
00:24:03,109 --> 00:24:05,069
كآكل صعب الإرضاء، أنا محكوم عليه بالفشل.
328
00:24:05,945 --> 00:24:08,406
كيف ستعمل بعد تناول ذلك؟
329
00:24:08,489 --> 00:24:09,740
أنت تأكل القليل جدا.
330
00:24:10,324 --> 00:24:11,534
أنا أعرف.
331
00:24:11,617 --> 00:24:13,619
يجب أن آكل جيدًا مثل جي وون.
332
00:24:13,703 --> 00:24:15,079
تعال للتفكير في الأمر،
333
00:24:15,163 --> 00:24:17,582
كان جي وون قادرًا دائمًا على أكل كل شيء.
334
00:24:17,999 --> 00:24:20,084
يمكنها هضم الفولاذ.
335
00:24:21,252 --> 00:24:23,421
- صحيح، جي وون؟
- نعم.
336
00:24:24,005 --> 00:24:25,089
هل هذا صحيح؟
337
00:24:26,340 --> 00:24:28,885
أتذكر عندما أكلت لحم الخنزير غوكباب.
338
00:24:28,968 --> 00:24:30,428
إنها تأكل مثل رجل عجوز.
339
00:24:30,511 --> 00:24:32,471
كانت تلتهمه.
340
00:24:33,014 --> 00:24:34,015
مهلا، الرجل العجوز!
341
00:24:35,141 --> 00:24:37,476
مين هوان، لا ينبغي أن تقول ذلك.
342
00:24:37,560 --> 00:24:39,270
عليك أن تحبها مهما حدث.
343
00:24:39,353 --> 00:24:40,563
حب.
344
00:24:41,230 --> 00:24:42,648
يمين. الحب مهم.
345
00:24:44,859 --> 00:24:47,403
أنت محظوظ أن يكون لديك صديق مثل هذا.
346
00:24:51,365 --> 00:24:53,659
نعم، سو مين هو الأفضل.
347
00:24:53,743 --> 00:24:54,994
لماذا الرجال...
348
00:24:55,077 --> 00:24:57,580
سأحضر لك بعض الماء.
349
00:24:58,164 --> 00:25:00,291
- الألغام أيضا.
- ماذا؟ لماذا ينبغي لي؟
350
00:25:00,458 --> 00:25:02,501
منذ كنت ذاهبا على أي حال.
351
00:25:02,585 --> 00:25:05,296
- خاصتي أيضاً--
- بما أنك أتيت للعمل على أية حال،
352
00:25:05,379 --> 00:25:06,797
هل يمكنك القيام بعملي أيضا؟
353
00:25:10,927 --> 00:25:12,053
ما...
354
00:25:12,637 --> 00:25:13,888
ذلك القليل...
355
00:25:14,889 --> 00:25:17,558
كيف تجرؤ تلك الفتاة الصغيرة على التحدث بهذه الطريقة؟
356
00:25:18,601 --> 00:25:20,144
لا تدعوها هكذا.
357
00:25:21,103 --> 00:25:22,438
نحن في العمل.
358
00:25:22,521 --> 00:25:25,107
إنها شابة،
لكنها في نفس رتبتك
359
00:25:26,067 --> 00:25:27,360
ماذا؟
360
00:25:32,907 --> 00:25:33,908
حسنًا...
361
00:25:35,159 --> 00:25:37,119
ومع ذلك، سأتحدث معها.
362
00:25:37,203 --> 00:25:39,163
نعم. تحدث معها، هل ستفعل؟
363
00:25:39,247 --> 00:25:41,749
انها وقحة جدا. لا يصدق.
364
00:25:41,832 --> 00:25:45,044
أنهي الأمر مع سو مين.
سوف أراك في الطابق العلوي.
365
00:25:45,127 --> 00:25:46,921
أنت تعرف أنها آكلة لحوم البشر من الصعب إرضاءه.
366
00:25:47,004 --> 00:25:49,090
لن تأكل إلا إذا ساعدها أحد.
367
00:25:49,173 --> 00:25:50,299
انها ليست مثلي.
368
00:25:51,634 --> 00:25:52,802
بالتأكيد، حسنا.
369
00:25:53,511 --> 00:25:54,804
أراك لاحقًا.
370
00:26:05,398 --> 00:26:06,983
هوي يون، أنا آسف.
371
00:26:07,066 --> 00:26:09,318
لقد قمت بمسح الدرج الخاص بك. هل أنت بخير؟
372
00:26:09,402 --> 00:26:11,946
أنا آسف جدا. كان يجب أن أحتفظ به.
373
00:26:16,200 --> 00:26:17,660
رأيت ذلك على الفور.
374
00:26:17,743 --> 00:26:20,121
المرأة التي تجاهلتني في الحمام
375
00:26:20,288 --> 00:26:21,372
كان جيونج سو مين.
376
00:26:25,876 --> 00:26:27,962
مرحبا أيها الغريب الذي دخل للتو.
377
00:26:28,045 --> 00:26:31,090
بالصدفة، هل يمكنك مساعدتي؟
378
00:26:31,173 --> 00:26:34,427
لماذا تطلب المساعدة؟
كان ينبغي لها أن تأتي مستعدة.
379
00:26:35,803 --> 00:26:37,471
هذا مصدر إزعاج!
380
00:26:43,853 --> 00:26:46,105
هل نتناول القهوة بعد الاجتماع؟
381
00:26:46,188 --> 00:26:48,566
- سأشتري!
- قلت سأشتري.
382
00:26:57,491 --> 00:26:59,160
أعتقد أن جي وون غاضب.
383
00:27:00,494 --> 00:27:03,247
أعتقد أن السبب هو أنني أفسدت قميصك.
384
00:27:04,915 --> 00:27:06,167
تعال.
385
00:27:06,250 --> 00:27:08,210
أنت تعرف أنها ليست كذلك.
386
00:27:08,836 --> 00:27:11,380
كانت قلقة بشأن كيفية تناول الطعام في وقت سابق.
387
00:27:11,964 --> 00:27:13,883
إنها تهتم بك كثيرا.
388
00:27:14,842 --> 00:27:16,052
هل تعتقد ذلك؟
389
00:27:18,095 --> 00:27:20,389
جي وون غير مبالٍ في بعض الأحيان.
390
00:27:21,724 --> 00:27:24,435
إنها لا تعرف كم أحبها.
391
00:27:28,981 --> 00:27:30,483
تعال.
392
00:27:30,566 --> 00:27:32,109
لا بأس حقًا.
393
00:27:34,487 --> 00:27:36,447
- دعنا نذهب.
- ادخل.
394
00:27:38,574 --> 00:27:39,700
الخير!
395
00:27:43,662 --> 00:27:45,539
يدي...
396
00:27:45,623 --> 00:27:47,416
صحيح.
397
00:27:58,177 --> 00:27:59,261
هذا...
398
00:28:01,263 --> 00:28:02,681
ماذا نفعل حيال ذلك؟
399
00:28:03,474 --> 00:28:04,642
صحيح، حسنا...
400
00:28:08,771 --> 00:28:10,815
لا، انتظر.
401
00:28:10,898 --> 00:28:12,525
أنا آسف. اعذرني.
402
00:28:13,150 --> 00:28:14,151
آسف لذلك.
403
00:28:19,240 --> 00:28:20,241
ما العطر
404
00:28:22,118 --> 00:28:23,452
هل تستخدم؟
405
00:28:24,703 --> 00:28:26,080
هذا...
406
00:28:29,208 --> 00:28:30,209
رائحتك جميلة.
407
00:28:30,292 --> 00:28:31,544
نعم حسنا...
408
00:28:44,598 --> 00:28:46,475
- هنا تذهب.
- شكرًا.
409
00:28:47,476 --> 00:28:48,477
تمام.
410
00:28:49,603 --> 00:28:51,439
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
411
00:28:53,274 --> 00:28:54,733
اعذرني؟
412
00:28:55,609 --> 00:28:57,987
هذه هي المواد اللازمة للاجتماع.
413
00:28:59,530 --> 00:29:01,323
قلت لك لا تفعل هذا.
414
00:29:01,699 --> 00:29:02,950
حسنًا؟
415
00:29:03,534 --> 00:29:05,911
لنكن صادقين.
416
00:29:06,412 --> 00:29:08,622
المقترحات التي تكتبونها جميعاً واهية.
417
00:29:09,331 --> 00:29:11,041
فقط أظهر بعض الإخلاص
418
00:29:11,125 --> 00:29:13,544
حتى نتمكن من عقد اجتماع في سلام!
419
00:29:14,044 --> 00:29:16,755
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
420
00:29:16,839 --> 00:29:19,175
- هل هو؟
- الأشخاص غير الأكفاء يركزون
421
00:29:19,258 --> 00:29:22,845
على الأشياء الصغيرة التي يعرفونها
وعقد صفقة كبيرة للخروج منه.
422
00:29:22,928 --> 00:29:25,556
نعم، يبدو الأمر غير صادق.
423
00:29:26,640 --> 00:29:29,018
هوي يون، عليك أن تقوم بتدبيسه
424
00:29:29,101 --> 00:29:30,519
مثل هذا.
425
00:29:31,103 --> 00:29:32,229
بزاوية.
426
00:29:32,730 --> 00:29:34,273
دباسة؟
427
00:29:34,857 --> 00:29:36,233
بالضبط وجهة نظري.
428
00:29:36,317 --> 00:29:38,319
سو مين، أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.
429
00:29:39,862 --> 00:29:41,697
قم بطباعتها وقم بتدبيسها مرة أخرى.
430
00:29:43,908 --> 00:29:45,534
كل هذا؟
431
00:29:45,618 --> 00:29:49,371
إنها مضيعة للورق.
432
00:29:49,455 --> 00:29:52,625
تم إهدار العديد من الأشجار بسببك.
433
00:29:52,708 --> 00:29:54,793
أريدك أن تفهم ذلك!
434
00:29:54,877 --> 00:29:56,045
سيد.
435
00:29:56,128 --> 00:29:58,756
أنا متأكد من أن السيدة يانغ فهمت.
436
00:30:01,091 --> 00:30:03,219
(جي وون)، أحضر للمدير بعض القهوة.
437
00:30:06,138 --> 00:30:07,139
سيد.
438
00:30:07,223 --> 00:30:10,142
هل ستلقي نظرة على اقتراحي؟
439
00:30:10,726 --> 00:30:13,020
أحتاج أن أصبح موظفًا بدوام كامل.
440
00:30:13,729 --> 00:30:15,523
هل نذهب ونستنشق بعض الهواء؟
441
00:30:16,106 --> 00:30:17,358
هلا فعلنا؟
442
00:30:25,783 --> 00:30:27,576
أنا آسف جدا، السيدة يانغ.
443
00:30:27,660 --> 00:30:29,161
لم أكن أعرف.
444
00:30:29,245 --> 00:30:30,996
لا تقلق بشأن هذا
445
00:30:31,080 --> 00:30:32,498
لا بأس.
446
00:30:39,046 --> 00:30:40,673
لا أستطيع ترك الأمر هكذا.
447
00:30:44,510 --> 00:30:45,761
السيدة يانغ.
448
00:30:45,844 --> 00:30:47,680
هل تريد الحصول على بعض القهوة؟
449
00:30:49,431 --> 00:30:51,684
لقد طلب مني السيد كيم أن أفعل شيئًا ما.
450
00:30:52,268 --> 00:30:53,727
فقط لثانية واحدة.
451
00:30:55,771 --> 00:30:59,149
أنت غريب نوعًا ما.
452
00:30:59,233 --> 00:31:00,859
المرة التالية.
453
00:31:00,943 --> 00:31:04,238
{\an8}إذًا قم بإلقاء نظرة على هذا بالنسبة لي على الأقل.
454
00:31:06,865 --> 00:31:07,908
أسرة واحدة؟
455
00:31:08,826 --> 00:31:12,079
أليس هذا هو الاقتراح الذي رفضه السيد كيم؟
456
00:31:12,162 --> 00:31:14,832
ما الفائدة من النظر إلى هذا؟
457
00:31:15,833 --> 00:31:17,585
اقرأها لي.
458
00:31:17,668 --> 00:31:20,546
إذا كنت لا تزال لا تملك الوقت،
لا يمكن مساعدته.
459
00:31:21,463 --> 00:31:22,548
الوداع.
460
00:31:28,470 --> 00:31:29,555
لقد أخافتني!
461
00:31:31,140 --> 00:31:32,766
من أين تهرب؟
462
00:31:34,018 --> 00:31:35,019
حسنا...
463
00:31:35,853 --> 00:31:39,481
انتهى الاجتماع.
دعونا نتراخى بعد أن أستخدم الحمام.
464
00:31:40,482 --> 00:31:41,775
انتظر.
465
00:31:43,027 --> 00:31:46,155
قال مين هوان أنه بحاجة للتحدث معي.
466
00:31:46,238 --> 00:31:47,489
دعونا الدردشة في وقت لاحق.
467
00:31:51,285 --> 00:31:54,872
اقتراح مجموعة الوجبات للأسر الفردية
468
00:32:17,102 --> 00:32:19,855
{\an8}مسكن للألم
469
00:32:45,047 --> 00:32:46,674
هوي يون، حدث شيء ما.
470
00:32:46,757 --> 00:32:48,801
يجب أن أعود إلى المكتب.
471
00:32:50,803 --> 00:32:53,305
هل تريد مني أن آكل كل هذا بمفردي؟
472
00:33:00,646 --> 00:33:03,148
لا أستطيع الاستمرار في تلقي مثل هذا منك!
473
00:33:04,650 --> 00:33:08,028
هل يمكنك التسكع معي
هذا الأحد حتى أتمكن من السداد؟
474
00:33:08,112 --> 00:33:09,029
سأشتري!
475
00:33:10,197 --> 00:33:11,365
الأحد؟
476
00:33:11,448 --> 00:33:13,867
في المقابل، دعونا نتسكع في نهاية هذا الأسبوع.
477
00:33:13,951 --> 00:33:17,329
لقد وجدت مطعم شواء لذيذ.
يطلق عليه جوسيولجونج.
478
00:33:18,622 --> 00:33:20,416
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل يوم الأحد.
479
00:33:21,250 --> 00:33:22,418
هل لديك خطط؟
480
00:33:24,086 --> 00:33:25,754
لدي خطط،
481
00:33:25,838 --> 00:33:27,881
لكنني لا أعتقد أنني سأذهب.
482
00:33:27,965 --> 00:33:29,466
ليس عليك الذهاب؟
483
00:33:30,050 --> 00:33:31,510
أي نوع من الخطة هو؟
484
00:33:34,263 --> 00:33:35,305
لم شمل المدرسة.
485
00:33:35,889 --> 00:33:37,349
ثم عليك أن تذهب.
486
00:33:37,433 --> 00:33:40,018
يجب أن تذهب لرؤية حبك الأول،
487
00:33:40,102 --> 00:33:41,270
وتكون بخيبة أمل
488
00:33:41,353 --> 00:33:43,480
حتى تتمكن من المضي قدمًا في حياتك.
489
00:33:44,440 --> 00:33:47,025
لا أحد يعرف أين يعيش حبي الأول
490
00:33:47,109 --> 00:33:48,694
أو أين هو.
491
00:33:49,570 --> 00:33:52,114
لم أكن مشهورًا جدًا في المدرسة.
492
00:33:53,824 --> 00:33:57,536
هل هناك أي سبب يدفعني للذهاب
ونبش ماضيي المخزي؟
493
00:33:57,619 --> 00:33:59,580
أليس هذا أكثر سبب للذهاب؟
494
00:34:02,708 --> 00:34:06,336
إذا لم تذهب،
سيبقى ماضياً مخجلاً
495
00:34:06,420 --> 00:34:09,965
لكن إذا ذهبت وأصلحته،
سوف يصبح تاريخك!
496
00:34:32,112 --> 00:34:33,572
السيد يو!
497
00:34:35,324 --> 00:34:36,325
نعم؟
498
00:34:39,453 --> 00:34:42,539
لقد سألتني إذا كنت متفرغًا يوم الأحد.
499
00:34:42,873 --> 00:34:44,917
إذا كان الأمر عاجلا، فسوف آتي إلى العمل.
500
00:34:45,501 --> 00:34:46,835
لم يكن لديك خطط؟
501
00:34:48,170 --> 00:34:49,505
أفعل.
502
00:34:50,714 --> 00:34:53,175
ولكن هذا ليس مهما. العمل يأتي أولا.
503
00:34:53,258 --> 00:34:54,551
أعتقد أن هذا صحيح.
504
00:34:55,928 --> 00:34:57,346
أنت تأتي أولا، السيدة كانغ.
505
00:35:01,809 --> 00:35:03,018
حسنا...
506
00:35:03,101 --> 00:35:08,232
بصراحة كنت أتناقش
سواء أردت الذهاب أم لا.
507
00:35:09,024 --> 00:35:10,275
يذهب.
508
00:35:11,109 --> 00:35:14,071
إجابتك سوف تختلف تبعا
على الوضع،
509
00:35:14,154 --> 00:35:15,697
ولكن فقط حاول هذه المرة.
510
00:35:16,323 --> 00:35:17,449
يمكنك الذهاب.
511
00:35:21,328 --> 00:35:23,163
فقط تذكر أنك مدين لي.
512
00:35:24,790 --> 00:35:25,791
ماذا؟
513
00:35:44,226 --> 00:35:45,435
التغذية الأساسية لمجموعة الوجبات
514
00:35:49,439 --> 00:35:50,941
اقرأها لي.
515
00:35:51,024 --> 00:35:53,861
إذا لم يكن لديك الوقت حقًا،
لا بأس بذلك أيضًا.
516
00:35:54,486 --> 00:35:55,612
هذا جيد.
517
00:35:57,155 --> 00:35:58,156
السيدة يانغ؟
518
00:36:02,035 --> 00:36:03,328
هل قرأته؟
519
00:36:04,329 --> 00:36:05,789
نعم.
520
00:36:05,873 --> 00:36:07,708
قرأت أكثر من ذلك.
521
00:36:07,791 --> 00:36:08,917
انها جيدة.
522
00:36:13,088 --> 00:36:15,090
هل تريد أن نفعل ذلك معا؟
523
00:36:19,845 --> 00:36:23,181
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور في الشركة.
524
00:36:23,974 --> 00:36:26,727
السيد كيم لديه
وجهة نظر مختلفة عنا--
525
00:36:26,810 --> 00:36:28,604
ولم يقرأها حتى.
526
00:36:29,813 --> 00:36:31,523
- ماذا؟
- رأيته.
527
00:36:35,444 --> 00:36:37,362
لقد تظاهر بالتقليب من خلاله.
528
00:36:40,616 --> 00:36:42,034
تظاهر بقراءته.
529
00:36:42,659 --> 00:36:43,952
هذه ليست الأولى.
530
00:36:44,036 --> 00:36:46,288
عندما يتعلق الأمر بعملك،
531
00:36:46,371 --> 00:36:48,332
يطلق النار على كل شيء.
532
00:36:53,337 --> 00:36:54,588
نحن نعرف هذا بالفعل.
533
00:37:03,472 --> 00:37:05,515
انظر إلى المدير. لا يصدق.
534
00:37:06,016 --> 00:37:07,893
يعتقد أن هذه هي القوة.
535
00:37:09,645 --> 00:37:10,896
مستحيل.
536
00:37:12,439 --> 00:37:16,109
تفقد الموضوعية
إذا كنت تعاني من الغازات لفترة طويلة جدًا.
537
00:37:17,069 --> 00:37:18,820
وبصرف النظر عن كل شيء آخر،
538
00:37:18,904 --> 00:37:20,781
بعيداً عن وجهة نظره،
539
00:37:22,157 --> 00:37:23,575
ما رأيك؟
540
00:37:24,159 --> 00:37:27,871
هل تعتقد أن اقتراحي مثير للسخرية؟
حقًا؟
541
00:37:31,249 --> 00:37:34,586
ثم سأتحدث مع السيد كيم.
542
00:37:37,965 --> 00:37:39,466
المدير كيم جيونج أوك...
543
00:37:58,777 --> 00:38:01,697
إنها تثير أعصابي في الآونة الأخيرة.
544
00:38:05,951 --> 00:38:06,952
لقد أخافتني!
545
00:38:07,035 --> 00:38:08,495
السيد كيم!
546
00:38:08,996 --> 00:38:10,539
هل استمتعت بغداءك؟
547
00:38:10,622 --> 00:38:12,749
إذا لم تكن سو مين الجميلة.
548
00:38:12,833 --> 00:38:15,002
كان لدي شيء جيد لقدرتي على التحمل.
549
00:38:16,753 --> 00:38:17,796
ماذا عنك؟
550
00:38:17,879 --> 00:38:21,049
لقد كان لحم الخنزير المقلي
في الكافتيريا.
551
00:38:21,133 --> 00:38:22,759
فكرة جميلة.
552
00:38:25,721 --> 00:38:27,431
بالمناسبة،
553
00:38:27,514 --> 00:38:32,102
لدي سر لأخبرك به سيد كيم.
554
00:38:32,686 --> 00:38:34,229
سر؟
555
00:38:35,439 --> 00:38:38,066
يجب أن أحصل على وظيفة بدوام كامل، كما تعلم.
556
00:38:38,150 --> 00:38:42,320
لدي هذه الفكرة،
ويبدو أنني لا أستطيع تنظيم أفكاري.
557
00:38:44,239 --> 00:38:45,866
يمكنني مساعدتك في ذلك.
558
00:38:46,700 --> 00:38:48,118
حقًا؟
559
00:38:48,201 --> 00:38:49,536
شكراً جزيلاً.
560
00:38:49,619 --> 00:38:51,246
لا شئ.
561
00:38:51,329 --> 00:38:54,458
هناك الكثير من العاهرات والنساء القبيحات
في هذه الشركة.
562
00:38:54,541 --> 00:38:57,085
هذا فقط محبط لفريقنا.
563
00:38:57,169 --> 00:39:00,005
نحن بحاجة ماسة
موظف بدوام كامل مثلك.
564
00:39:01,506 --> 00:39:03,091
أوقفه.
565
00:39:03,675 --> 00:39:04,968
أنت مضحك جدا.
566
00:39:07,971 --> 00:39:10,807
أنت تعلم أنه يفعل ذلك فقط
ما يريده في العمل.
567
00:39:11,308 --> 00:39:13,769
ولهذا السبب فهو يعارض كل ما تقوله.
568
00:39:18,231 --> 00:39:22,069
منذ أن ضربك
وأنت رفضته.
569
00:39:24,321 --> 00:39:27,324
ماذا تقول؟ هذا غير ناضج جدا.
570
00:39:27,908 --> 00:39:31,411
كان كيم جيونج أوك غير ناضج
على مدى السنوات السبع الماضية.
571
00:39:32,954 --> 00:39:35,415
أعلم أنه تمت ترقيته إلى مدير
572
00:39:35,499 --> 00:39:38,502
بعد أن سلم اقتراحك
573
00:39:38,585 --> 00:39:39,836
مع اسمه عليه.
574
00:39:39,920 --> 00:39:41,296
تمامًا مثل جيونج سو مين
575
00:39:41,379 --> 00:39:44,508
أصبحت موظفًا بدوام كامل
مع اقتراحي.
576
00:39:44,591 --> 00:39:46,301
وكان رئيس بلدي.
577
00:39:47,010 --> 00:39:51,723
من الطبيعي أن يأخذ الرئيس الفضل
لعمل الفريق بأكمله--
578
00:39:51,807 --> 00:39:53,683
ولكنك لم تفعل ذلك أبدا.
579
00:39:56,144 --> 00:39:59,564
وأنا واثق من هذا الاقتراح.
580
00:40:00,232 --> 00:40:03,151
أنت تعرف أن هذا اقتراح جيد.
581
00:40:06,029 --> 00:40:07,781
لكن السيد كيم...
582
00:40:09,407 --> 00:40:11,785
تم رفض اقتراحي يوم الاثنين.
583
00:40:11,868 --> 00:40:13,829
سأعيده مرة أخرى كما هو
584
00:40:14,121 --> 00:40:15,122
ماذا؟
585
00:40:15,205 --> 00:40:18,208
بمجرد التأكد من أنه رفض ذلك
دون أن أقرأه
586
00:40:18,834 --> 00:40:19,835
ثم...
587
00:40:21,002 --> 00:40:22,254
هل ستنضم لي؟
588
00:40:43,900 --> 00:40:45,986
أنا متأكد 100% أنه لم يقرأها.
589
00:40:50,282 --> 00:40:53,243
لا، ربما 99%؟
590
00:40:54,703 --> 00:40:57,080
أنا متأكد من أن كيم جيونج أوك لم يقرأها.
591
00:40:57,164 --> 00:41:01,334
ومع ذلك، إذا كان يتذكر
أي من المخططات أو الصور...
592
00:41:01,418 --> 00:41:02,711
{\an8}الكتاب المقدس للمواعدة
593
00:41:04,004 --> 00:41:05,630
{\an8}لا تخف. أنا على حق.
594
00:41:06,673 --> 00:41:10,468
{\an8أعلم أنه كسول ولا يعمل.
595
00:41:23,315 --> 00:41:25,817
{\an8}السيد. كيم، هلا نظرت إلى هذا؟
596
00:41:25,901 --> 00:41:27,152
إنه اقتراح جديد.
597
00:41:53,887 --> 00:41:56,014
اقتراح مجموعة الوجبات للأسر الفردية
598
00:41:58,266 --> 00:41:59,226
المحتويات
599
00:41:59,309 --> 00:42:00,435
تعزيز الصحة
600
00:42:00,560 --> 00:42:01,436
المنتجات
601
00:42:01,519 --> 00:42:02,687
مجموعة الوجبات الغذائية
602
00:42:06,107 --> 00:42:07,525
هل تعبث معي؟
603
00:42:10,111 --> 00:42:12,072
الاقتراح الذي قدمته لي في المرة الماضية...
604
00:42:13,865 --> 00:42:15,617
أنا لا أصدق هذا.
605
00:42:17,118 --> 00:42:19,037
الاقتراح الذي قدمته لي في المرة الماضية...
606
00:42:19,454 --> 00:42:21,206
كان أفضل بكثير من هذا!
607
00:42:28,630 --> 00:42:30,090
تعال.
608
00:42:30,173 --> 00:42:33,134
لقد رأيت عمالاً سيئين،
لكنك مجرد فظيع.
609
00:42:33,218 --> 00:42:35,095
كيف يمكنك أن تمتص هذا السوء؟
610
00:42:35,679 --> 00:42:38,807
من الواضح جدًا أنك نسخت
ولصقتهم مع بعض!
611
00:42:39,391 --> 00:42:43,311
قم بالاستقالة إذا كنت لا ترغب في العمل
بدلاً من تعذيبي هكذا!
612
00:42:49,567 --> 00:42:51,695
السيد كيم، أنا آسف جدا.
613
00:42:52,195 --> 00:42:53,613
إنه نفس الاقتراح.
614
00:42:53,697 --> 00:42:55,657
سأعيد طباعته. لحظة واحدة.
615
00:43:03,290 --> 00:43:05,000
ها هو. الأخضر.
616
00:43:05,083 --> 00:43:07,502
أنا آسف جدًا يا سيد كيم.
617
00:43:10,505 --> 00:43:13,341
لم يتعرف
أنه كان نفس واحد؟
618
00:43:13,425 --> 00:43:15,302
إنه حقاً لا يعمل، أليس كذلك؟
619
00:43:15,385 --> 00:43:17,387
لم يفشل أبدًا في الإحباط.
620
00:43:42,203 --> 00:43:46,291
لا أستطيع أن أصدق
أنه حقا لا يعرف.
621
00:43:46,374 --> 00:43:48,710
أعني، حتى العنوان كان هو نفسه.
622
00:43:48,793 --> 00:43:50,420
قلت لك أنه لا يعمل.
623
00:43:51,421 --> 00:43:53,089
نحن في نفس الفريق الآن.
624
00:43:53,298 --> 00:43:55,383
مجموعات الوجبات ستكون ضخمة.
625
00:43:55,842 --> 00:43:58,636
سريعة وسهلة،
ووجبات لذيذة للمستهلكين.
626
00:44:01,222 --> 00:44:02,432
تمام.
627
00:44:02,515 --> 00:44:06,186
الآن أفهم لماذا لم تسير الأمور في طريقي أبدًا.
628
00:44:06,269 --> 00:44:07,771
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
629
00:44:07,854 --> 00:44:10,565
كيف وثقت وعملت
لشخص مثله؟
630
00:44:12,359 --> 00:44:13,902
لماذا لم تدعوني؟
631
00:44:17,364 --> 00:44:18,615
هتافات.
632
00:44:22,327 --> 00:44:24,954
لا أستطيع أن أصدق السيد كيم.
كيف لم يعرف؟
633
00:44:36,883 --> 00:44:39,010
"مجموعات الوجبات للأسر الفردية."
634
00:44:44,140 --> 00:44:46,059
غرض الاقتراح والخلفية
635
00:44:47,685 --> 00:44:49,687
التغذية الأساسية لمجموعة الوجبات
636
00:44:55,485 --> 00:44:56,486
في صحتك.
637
00:44:57,987 --> 00:45:00,573
لماذا طلبت مني الخروج
في موعد بعد العمل؟
638
00:45:03,118 --> 00:45:07,372
إنه بسبب السر
لقد أخبرتك عن العمل اليوم.
639
00:45:08,456 --> 00:45:10,458
كلمة "سرية"
640
00:45:10,542 --> 00:45:11,960
يجعلني متحمس جدا.
641
00:45:16,881 --> 00:45:18,550
هل بطن لحم الخنزير بخير؟
642
00:45:20,677 --> 00:45:21,678
أوه، صحيح.
643
00:45:21,761 --> 00:45:23,763
لم تأكل لحم الخنزير على الغداء؟
644
00:45:23,847 --> 00:45:26,015
ثم وجبتين من لحم الخنزير على التوالي.
645
00:45:26,099 --> 00:45:27,600
هل هذا سيء بالنسبة لك؟
646
00:45:28,518 --> 00:45:29,519
لا.
647
00:45:29,602 --> 00:45:31,896
لحم الخنزير الكوري أفضل من لحم البقر الكوري.
648
00:45:32,063 --> 00:45:33,398
لديك ذوق جيد.
649
00:45:33,481 --> 00:45:34,482
لحم الخنزير المستورد
650
00:45:34,566 --> 00:45:36,734
سو مين، أنت امرأة محترمة.
651
00:45:38,069 --> 00:45:39,154
أوقفه.
652
00:45:39,237 --> 00:45:41,739
جي وون امرأة محترمة حقًا.
653
00:45:45,452 --> 00:45:46,911
أنت دائما تربيها.
654
00:45:46,995 --> 00:45:49,998
هل تحبها كثيرا؟
لا أستطيع أن أفهم النساء.
655
00:45:50,165 --> 00:45:51,291
شخص مثل جي وون
656
00:45:52,083 --> 00:45:55,086
يختلف عنا.
ذهبت إلى جامعة هانجوك.
657
00:45:55,170 --> 00:45:56,671
إنها ذكية.
658
00:45:56,754 --> 00:45:58,006
أيضا،
659
00:45:58,089 --> 00:45:59,257
إنها طموحة.
660
00:46:00,550 --> 00:46:02,135
جامعة هانكوك؟ وماذا في ذلك؟
661
00:46:02,218 --> 00:46:05,638
الأطفال من هناك يعرفون فقط كيفية الدراسة.
إنهم لا قيمة لهم.
662
00:46:05,722 --> 00:46:08,683
وكان اقتراحها مثير للسخرية.
غير واقعي على الإطلاق.
663
00:46:09,142 --> 00:46:11,644
لكنني أراهن أنها لا تفكر بهذه الطريقة.
664
00:46:11,728 --> 00:46:14,814
ستقول أنك لن تقدر ذلك
ولها طعم سيئ.
665
00:46:14,898 --> 00:46:16,441
هذا ما سوف تفكر فيه.
666
00:46:17,650 --> 00:46:18,776
لدي ذوق سيء؟
667
00:46:22,906 --> 00:46:26,284
يجب أن تكون غير آمن بعض الشيء
عن خلفيتك الأكاديمية.
668
00:46:26,743 --> 00:46:28,119
لا تكن هكذا.
669
00:46:28,203 --> 00:46:29,245
جامعة؟
670
00:46:29,329 --> 00:46:30,872
كل هذا لا معنى له.
671
00:46:31,414 --> 00:46:32,415
أعني،
672
00:46:33,666 --> 00:46:36,044
أنا فقط أقول أن فكرتها يمكن أن تكون جيدة.
673
00:46:37,337 --> 00:46:39,047
وتنفيذها مختلف.
674
00:46:40,632 --> 00:46:41,841
ذلك كانغ جي وون.
675
00:46:41,925 --> 00:46:43,885
لقد كانت دائما قاسية جدا.
676
00:46:43,968 --> 00:46:46,387
إنها من النوع الذي يفكر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
677
00:46:47,514 --> 00:46:52,185
ومع ذلك، فإن اقتراح مجموعة الوجبات
لقد طبعت بالخطأ بالصدفة..
678
00:46:53,186 --> 00:46:55,730
إنها فوضى، لكن الفكرة كانت جيدة.
679
00:46:55,813 --> 00:46:57,524
يجب أن تأخذها.
680
00:46:57,607 --> 00:46:59,692
يمكننا تطويره معا.
681
00:47:02,237 --> 00:47:03,655
أعتقد أنها ستكون ناجحة!
682
00:47:05,573 --> 00:47:06,533
معك؟
683
00:47:07,909 --> 00:47:09,536
- معاً؟
- نعم.
684
00:47:10,745 --> 00:47:13,498
من المحتمل أن ينحرف Jiwon عن مساره ويدمره.
685
00:47:13,581 --> 00:47:16,918
إذا قمنا بتطويره
بمهاراتك وخبراتك،
686
00:47:18,711 --> 00:47:22,382
أشعر أن هذه يمكن أن تكون تذكرتي
إلى عرض بدوام كامل.
687
00:47:26,886 --> 00:47:30,098
يجب أن أشعر براحة شديدة حولك.
688
00:47:30,181 --> 00:47:33,434
أنا أتحدث معك
كما لو أننا أكثر من مجرد زملاء عمل.
689
00:47:36,104 --> 00:47:37,522
هل قالت للتو
690
00:47:38,731 --> 00:47:40,024
ماذا أعتقد أنها قالت؟
691
00:47:47,991 --> 00:47:50,410
بالطبع. بالتأكيد. نعم.
692
00:47:50,493 --> 00:47:53,162
يعني نحن خارج العمل.
693
00:47:54,372 --> 00:47:55,498
هنا.
694
00:47:55,582 --> 00:47:57,208
تفضل يا سو مين.
695
00:47:57,292 --> 00:47:59,794
تحدث معي أكثر عن هذا الاقتراح.
696
00:48:00,378 --> 00:48:01,588
بالتأكيد.
697
00:48:03,131 --> 00:48:04,340
دعونا نشرب أولا.
698
00:48:05,383 --> 00:48:06,509
هتافات.
699
00:48:10,805 --> 00:48:13,600
هنا يأتي اللحم!
700
00:48:15,518 --> 00:48:17,687
لقطة جميلة!
701
00:48:20,940 --> 00:48:22,609
لماذا هي صديقة جي وون؟
702
00:48:22,692 --> 00:48:24,819
لا أستطيع حتى تجربة أي شيء.
703
00:48:24,902 --> 00:48:26,863
هل يهم؟
704
00:48:26,946 --> 00:48:29,866
يبدو أنها معجبة بك أيضًا.
فقط اذهب لذلك.
705
00:48:30,575 --> 00:48:33,286
ماذا؟ هذا ليس نوعا ما
من بيع المستعملة.
706
00:48:33,828 --> 00:48:35,413
لا تكن غبيا.
707
00:48:35,955 --> 00:48:37,081
هل كان ذلك إضرابًا؟
708
00:48:37,165 --> 00:48:38,291
كان ذلك مذهلاً.
709
00:48:39,417 --> 00:48:40,668
لقطة جميلة!
710
00:48:40,752 --> 00:48:42,253
لقطة جميلة!
711
00:48:49,802 --> 00:48:51,054
سانغ جونغ.
712
00:48:51,137 --> 00:48:52,555
هل تعرف أي فتيات؟
713
00:48:52,639 --> 00:48:53,848
انا مجنون.
714
00:48:53,931 --> 00:48:55,516
جيز.
715
00:48:55,600 --> 00:48:57,935
أنت نشيط جدًا ليوم الجمعة.
716
00:48:58,019 --> 00:48:59,395
أين فتاتك؟
717
00:48:59,479 --> 00:49:01,856
لماذا ستسقطني هكذا؟
718
00:49:01,939 --> 00:49:03,983
إنها مجرد مادة للزواج!
719
00:49:05,193 --> 00:49:06,569
ما هذا؟
720
00:49:07,570 --> 00:49:08,821
يستمع.
721
00:49:08,905 --> 00:49:13,159
إنها لطيفة، مقتصدة،
وهي تعتني بوالديّ.
722
00:49:13,493 --> 00:49:16,496
وهي تعمل بجد من أجل المال،
ولكن لا ينفق عليه.
723
00:49:16,579 --> 00:49:17,664
- كيف ذلك؟
- رائع.
724
00:49:17,747 --> 00:49:20,124
هذه زوجة مثالية.
725
00:49:20,208 --> 00:49:22,669
إنها مملة تمامًا أيضًا!
726
00:49:23,252 --> 00:49:26,089
تقرأ تقرير توقعات الشركة.
727
00:49:26,172 --> 00:49:27,924
لا أحد يقرأ ذلك.
728
00:49:29,175 --> 00:49:32,887
أراهن أنها في العمل
النظر في الوثائق الآن.
729
00:49:34,138 --> 00:49:35,348
مثله.
730
00:49:44,065 --> 00:49:47,318
الحصول على فرصة ثانية في الحياة
تعني أنني أستطيع فعل أي شيء.
731
00:49:47,610 --> 00:49:50,321
لقد تمكنت من العودة إلى سو-مين
732
00:49:50,405 --> 00:49:51,656
وكذلك كيم جيونج أوك.
733
00:49:52,573 --> 00:49:54,534
أستطيع أن أفعل أي شيء.
734
00:50:25,648 --> 00:50:28,735
إنه عنصر مطابق. ارتديه يوم الأحد.
735
00:50:28,818 --> 00:50:30,653
حبك الأبدي، سو-مين!
736
00:50:31,988 --> 00:50:33,531
هل رأيت أقراطها؟
737
00:50:45,710 --> 00:50:48,254
لقد كنت بعيدًا جدًا مؤخرًا. أنا مستاء.
738
00:50:48,337 --> 00:50:50,506
أنا لا أقول ذلك لأنني سكران.
739
00:50:50,590 --> 00:50:52,133
سأنام الليلة.
740
00:50:52,216 --> 00:50:55,803
دعونا نقضي عطلة نهاية الأسبوع معًا
قبل الذهاب إلى جوسيولجونج.
741
00:50:57,221 --> 00:51:00,308
جوسيولجونج
742
00:51:00,391 --> 00:51:01,768
جوسولجونج.
743
00:51:02,351 --> 00:51:03,644
أنا متأكد من ذلك.
744
00:51:07,273 --> 00:51:10,735
{\an8}جوسيولجونج
745
00:51:19,744 --> 00:51:21,746
{\an8}لقاء 37 لمدرسة بوسان تايها الثانوية
746
00:51:29,462 --> 00:51:30,963
لقد جاءت حقا.
747
00:51:31,047 --> 00:51:32,048
جي وون!
748
00:51:32,965 --> 00:51:34,884
جي وون، لقد أتيت! يا!
749
00:51:34,967 --> 00:51:36,093
دعنا نذهب إلى الداخل.
750
00:51:36,177 --> 00:51:37,178
ما هذا؟
751
00:51:38,304 --> 00:51:40,181
هل نحن لا نأكل بمفردنا؟
752
00:51:40,264 --> 00:51:43,142
لم أكن أعتقد أنك ستأتي
إذا قلت لك عن ذلك.
753
00:51:43,935 --> 00:51:46,771
لقد تجاوزنا الثلاثين الآن. ننسى الماضي.
754
00:51:46,854 --> 00:51:48,397
أصدقاؤنا كلهم لطيفون.
755
00:51:48,481 --> 00:51:50,107
- دعنا نذهب.
- سو مين، أنا...
756
00:51:50,191 --> 00:51:51,234
لا.
757
00:51:59,450 --> 00:52:02,161
سأغادر. هل ستحضر حقيبتي؟
758
00:52:02,245 --> 00:52:04,539
كانغ جي وون لا يصدق.
759
00:52:04,622 --> 00:52:06,999
لماذا جاءت؟ ليس لديها أصدقاء هنا.
760
00:52:07,083 --> 00:52:08,459
يجب أن تكون هنا لتناول الطعام.
761
00:52:08,543 --> 00:52:11,087
هل رأيتها؟ انها تبدو فقيرة جدا.
762
00:52:11,170 --> 00:52:14,632
لماذا تتحدث مثل
أنت من سيول؟ هذا غريب.
763
00:52:15,591 --> 00:52:18,469
ومع ذلك، كيف أنها لا تزال تتسكع
مع سو مين؟
764
00:52:18,553 --> 00:52:20,096
أليس هذا واضحا؟
765
00:52:20,179 --> 00:52:23,432
سو مين، تلك الفتاة الناعمة
فقط لطيف جدا لها.
766
00:52:24,141 --> 00:52:27,103
لم تستطع تناول الطعام في مكان مثل هذا
بدونها.
767
00:52:27,645 --> 00:52:28,813
شرب بعض الحليب!
768
00:52:38,447 --> 00:52:39,532
توقف!
769
00:52:47,248 --> 00:52:50,585
سو مين لطيفة جدًا.
770
00:52:50,710 --> 00:52:52,378
يجب أن نعتني بها.
771
00:52:52,461 --> 00:52:54,005
هل رأيت أقراطها؟
772
00:52:54,088 --> 00:52:55,631
لقد قامت بتقليد أسلوب سو مين.
773
00:52:55,715 --> 00:52:58,342
أستطيع أن أقول أنه كان مزيفًا من على بعد ميل واحد.
774
00:53:00,219 --> 00:53:03,097
منذ المدرسة الثانوية، جي وون--
775
00:53:03,180 --> 00:53:04,432
يي جي، انتظر.
776
00:53:05,349 --> 00:53:06,684
ماذا؟
777
00:53:06,767 --> 00:53:09,061
جي وون لم تكن في مقعدها في وقت سابق.
778
00:53:39,634 --> 00:53:41,928
هل كنت هنا كل هذا الوقت؟
779
00:53:43,429 --> 00:53:45,723
لماذا تظاهرت وكأنك لم تكن؟
780
00:53:47,767 --> 00:53:49,977
أيها الشيء الصغير الماكر.
781
00:53:56,233 --> 00:53:58,319
ليس هناك طريقة أنا ذاهب إلى هناك.
782
00:54:00,321 --> 00:54:02,239
<ط> لا، لا تأتي. أنا لست...
783
00:54:04,200 --> 00:54:05,910
سآتي الليلة.
784
00:54:05,993 --> 00:54:08,621
لقد تناولت مشروبًا، وافتقدت حبي.
785
00:54:08,704 --> 00:54:10,206
سأكون هناك خلال ساعة.
786
00:54:13,209 --> 00:54:16,587
هل يعتقدون أن مكاني هو
فندق أو شيء من هذا؟
787
00:54:17,672 --> 00:54:18,756
هذين...
788
00:54:20,299 --> 00:54:21,342
انتظر.
789
00:54:27,098 --> 00:54:28,140
في الواقع،
790
00:54:28,224 --> 00:54:30,643
سوف يحدث على أي حال. فلماذا الانتظار؟
791
00:54:32,269 --> 00:54:34,563
ذاك الحب المجنون الذي تملكه...
792
00:54:36,315 --> 00:54:38,442
سأساعد في تحقيق ذلك.
793
00:55:03,551 --> 00:55:05,136
يمكنك استخدام هذه البوابة.
794
00:55:06,929 --> 00:55:08,472
شكرًا لك.
795
00:55:10,266 --> 00:55:11,517
هل ستغادر للتو؟
796
00:55:12,018 --> 00:55:14,687
نعم. هل ستعود للتو إلى العمل؟
797
00:55:16,313 --> 00:55:17,857
لدي بعض الأشياء للقيام بها.
798
00:55:20,234 --> 00:55:22,319
مع السلامة. يجب أن أذهب الآن.
799
00:55:23,362 --> 00:55:24,447
انتظر.
800
00:55:35,750 --> 00:55:36,751
هذا؟
801
00:55:39,378 --> 00:55:40,546
حصلت عليه كهدية.
802
00:55:44,008 --> 00:55:45,301
هذا...
803
00:55:48,220 --> 00:55:49,722
علامة تجارية طبق الأصل.
804
00:55:51,766 --> 00:55:53,559
يمكن للأشخاص الذين يعرفون أن يقولوا.
805
00:56:02,735 --> 00:56:03,736
هذا...
806
00:56:05,404 --> 00:56:06,530
علامة تجارية طبق الأصل.
807
00:56:10,785 --> 00:56:12,286
يمكن للأشخاص الذين يعرفون أن يقولوا.
808
00:56:13,079 --> 00:56:14,538
أنا؟
809
00:56:14,622 --> 00:56:16,082
ماذا تقصد؟
810
00:56:19,460 --> 00:56:21,003
لا ينبغي عليك ارتداء تلك.
811
00:56:21,504 --> 00:56:23,005
لا ينبغي عليك ارتداء تلك.
812
00:56:23,798 --> 00:56:25,257
أتذكر.
813
00:56:26,467 --> 00:56:29,595
لقد قال لي هذا من قبل،
واعتقدت أنه كان وقحًا.
814
00:56:30,429 --> 00:56:34,391
هذا لأنني لم أكن أعرف ماذا سيحدث
يحدث لي في لقاء لم الشمل.
815
00:56:34,600 --> 00:56:38,771
لقد كانت هدية من صديق
لذلك اعتقدت أن تعليقه كان وقحًا.
816
00:56:40,272 --> 00:56:41,482
أنا آسف.
817
00:56:41,982 --> 00:56:42,983
لا.
818
00:56:43,943 --> 00:56:44,944
شكرا لك.
819
00:56:49,532 --> 00:56:50,866
هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟
820
00:56:51,367 --> 00:56:52,660
ماذا؟
821
00:56:52,743 --> 00:56:54,495
لقد فات الأوان.
822
00:56:55,704 --> 00:56:57,498
لا، لا بأس.
823
00:56:57,581 --> 00:56:59,542
الحافلات لا تزال تعمل.
824
00:57:00,251 --> 00:57:01,669
أريد أن آخذك إلى المنزل.
825
00:57:08,425 --> 00:57:09,635
سأرفض.
826
00:57:11,595 --> 00:57:14,140
لدي خطط مع صديقي.
827
00:57:17,101 --> 00:57:18,185
الوداع.
828
00:57:34,535 --> 00:57:36,537
شكرًا لك. احتفظ بالباقي.
829
00:57:39,915 --> 00:57:40,916
ما هذا؟
830
00:57:42,501 --> 00:57:45,713
<ط> كنت أعمل في وقت متأخر. أنا في طريقي للمنزل الآن.
831
00:57:45,796 --> 00:57:48,549
هل ستترك العمل وتعود للمنزل من أجلي؟
832
00:57:49,508 --> 00:57:52,511
حسناً، إنها بشرية أيضاً.
يجب أن تكون جائعة لذلك.
833
00:57:52,595 --> 00:57:55,556
لدي بيرة في الثلاجة.
احصل على بعض منها أثناء الانتظار.
834
00:57:56,140 --> 00:57:57,892
انها متحمسة جدا!
835
00:57:59,602 --> 00:58:01,478
{\an8}كانغ جي وون. أنت ميت اليوم.
836
00:58:07,484 --> 00:58:09,195
هذا سوف يضيعك، أليس كذلك؟
837
00:58:14,617 --> 00:58:16,368
أحبك يا نصفي الآخر.
838
00:58:16,452 --> 00:58:17,912
كن ألطف معي.
839
00:58:17,995 --> 00:58:19,914
<ط> أنا أحبك! قلت: أحبك!
840
00:58:32,134 --> 00:58:33,135
"أسرع"؟
841
00:58:34,470 --> 00:58:36,805
ولم تستخدم أي رموز تعبيرية. بارد جدا.
842
00:58:37,306 --> 00:58:38,933
إنها لئيمة جدًا.
843
00:58:40,226 --> 00:58:41,769
أنا لن أذهب.
844
00:58:41,852 --> 00:58:42,853
أنا لن أذهب!
845
00:58:56,242 --> 00:59:01,789
أنت تجعل قلبي يرفرف ويغرق
846
00:59:07,628 --> 00:59:09,088
جي وون، أنت ميت جدًا.
847
00:59:09,713 --> 00:59:11,382
لماذا وصل إلى هنا بهذه السرعة؟
848
00:59:21,600 --> 00:59:24,853
<ط> أنا لن أذهب. أنا مجنون. انا ذاهب للمنزل!
849
00:59:24,937 --> 00:59:26,272
أنا منزعج قليلاً.
850
00:59:26,355 --> 00:59:28,023
ماذا؟ لماذا لن تأتي؟
851
00:59:35,406 --> 00:59:36,407
مهلا حبيبتي.
852
00:59:42,538 --> 00:59:43,956
لقد وصلت هنا بسرعة!
853
00:59:44,039 --> 00:59:46,083
اعتقدت أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول.
854
00:59:46,583 --> 00:59:48,919
لم أستطع الانتظار لقضاء
الليل معك،
855
00:59:50,546 --> 00:59:51,630
لذلك أخذت سيارة أجرة.
856
00:59:53,424 --> 00:59:54,550
لم يكن لديك ل.
857
00:59:56,969 --> 00:59:58,512
لقد كان...
858
01:00:00,889 --> 01:00:02,141
وقتا طويلا
859
01:00:03,309 --> 01:00:04,310
بالنسبة لنا.
860
01:00:04,852 --> 01:00:05,853
أليس كذلك؟
861
01:00:07,313 --> 01:00:08,939
نعم، لقد حدث ذلك بالفعل.
862
01:00:09,523 --> 01:00:11,942
لذلك كنت أفكر أننا يجب أن نتحدث أولا...
863
01:00:14,028 --> 01:00:15,237
دعونا نتحدث
864
01:00:15,321 --> 01:00:16,280
مع أجسادنا.
865
01:00:19,825 --> 01:00:22,286
دعونا نرتدي الملابس--
866
01:00:25,372 --> 01:00:26,915
نحن لا نفعل ذلك
867
01:00:26,999 --> 01:00:28,792
حاجة
868
01:00:28,876 --> 01:00:30,127
أي ملابس
869
01:00:32,379 --> 01:00:33,714
الآن!
870
01:00:42,973 --> 01:00:43,974
حسنًا.
871
01:00:45,100 --> 01:00:46,310
.لا تتحرك
872
01:01:10,084 --> 01:01:11,627
{\an8}يبدو الأمر رائعًا جدًا عليك!
873
01:01:11,710 --> 01:01:14,630
{\an8}تحويل الماضي المخزي إلى تاريخ
874
01:01:14,713 --> 01:01:17,841
{\an8لا يمكن تنفيذه بين عشية وضحاها
لشخص مثلي.
875
01:01:18,384 --> 01:01:20,511
{\an8}في الواقع، لقد تعرضت للتنمر.
876
01:01:20,594 --> 01:01:23,847
{\an8إنها تنسى مدى خاسرتها.
877
01:01:24,640 --> 01:01:27,518
{\an8أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بك، سيد بارك.
878
01:01:28,310 --> 01:01:29,853
{\an8}أنا هنا. أنا خلفك.
879
01:01:30,771 --> 01:01:32,981
{\an8}لقد كنت معجبة بك!
880
01:01:33,065 --> 01:01:34,233
{\an8}هناك شخص يعجبني.
881
01:01:34,316 --> 01:01:37,528
{\an8من هي هذه المرأة التي وقع في حبها؟
882
01:01:38,070 --> 01:01:39,113
{\an8}انظر في الأمر.
883
01:01:43,325 --> 01:01:45,327
{\an8}ترجمة سويون مونس